top of page
Euridice-wix.jpg
Euridice-wix.jpg

このたび熊本市中央区国府１丁目に小さなカフェギャラリーをオープンしました。モットーは季節ごとに美味しいスペシャルティコーヒーとお勧めの紅茶をご用意。絵画も作品として展示しております。お客様に癒しの空間としてご利用頂けるよう、日々取り組んでまいります。 ご提供するサービスに関してはサイトをご覧いただき、疑問点があればお問い合わせください。ナジールまでご連絡をお待ちしております。宜しくお願い致します。


Nous avons ouvert une petite galerie de cafés à Kokubu 1-chome, Chuo-ku, Kumamoto. Notre devise est de préparer de délicieux cafés et thés spéciaux recommandés pour chaque saison. Les peintures sont également exposées en tant qu'œuvres. Nous travaillerons chaque jour pour que nos clients puissent l'utiliser comme un lieu de ressourcement. Pour les services que nous fournissons, veuillez visiter le site et nous contacter si vous avez des questions. Nous vous attendons vos nouvelles. Merci beaucoup.


We have opened a small cafe gallery in 1-chome, Kokubu, Chuo-ku, Kumamoto. The motto is to prepare delicious specialty coffee and recommended tea for each season. Paintings are also exhibited as works. We will work every day so that our customers can use it as a healing space. Please visit the site for the services we provide and contact us if you have any questions. We look forward to hearing from you. Thank you.

20211005_154823.jpg

店内カフェのご利用  CAFETERIA

○お食事

○店内すべて小菓子付き。　

○不定期でメニューの変更ございます。セットメニューございます。

だんご汁 / 自家製カレー 単品各550円　 自家製高菜やきめし 450円

 

○コーヒー －スペシャルティコーヒー 各500円より。    ーエスプレッソ S/350円W/400円 ーショコラショ（ココア）500円ーカフェグラッセ（アイスコーヒー）500円 ★アレンジコーヒー致します。

 

​○紅茶ーダージリンセカンドフラッシュ500円  ーセイロン/アッサム　各450円 ー季節のフレーバーティー 各500円  ー季節のミルクティ 各500円  ーテ･グラッセ（アイスティー)   500円

 

⭐=料金改定致しました。

○デザート ー自家製ケーキ等⭐各400円より。  ープチフルール（小菓子）50円

⭐ドリンクテークアウト:単品の20円引き

⭐⭐スープサラダ付お食事のセットのドリンクはドリンク単品の50円引き⭐⭐⭐デザートまでのフルセットでドリンク単品の100円引きです。→⭐⭐⭐⭐尚、お食事セット、サンドセットの割引対象ドリンクはコーヒー紅茶のホット/アイスとなります。その他のドリンクは単品の価格となります。（2022年４月改定）

宜しくお願い致します。

​

○ Repas et boissons
○ Des collations sucrées sont incluses avec tout dans le cafeteria.
○ Le menu peut changer de manière irrégulière. Il y a un menu fixe.
①Dango-jiru / ②Curry maison 550 yens chacun
③Riz frit Takana 450 yens
○ Café-Café spécial à partir de 500 yens. Espresso S / 350 yen W / 400 yen-Chocolat (cacao) 500 yen-tasse de café (café glacé) 500 yen 
○ Thé-Darjeeling Second Flash 500 yens-Ceylan / Assam 450 yens chacun-Thé au goût de saison 500 yens chacun-Thé au lait saisonnier 500 yens chacun-Tegras (thé glacé) 500 yens
⭐ = Le prix a changé.
○ Dessert-Gâteaux faits maison, etc.
⭐ À partir de 400 yens chacun. Petit fleur (petite confiserie) 50 yen
⭐ Boisson à emporter : 20 yens de réduction par article
⭐ ⭐il y a menus complets sont de réduction par article
⭐⭐⭐Réservation:4personnes ou plus /Boissons alchools et autres diverses  (Révisé en avril 2022)Merci.

 

​○ Meals and drinks
○ Sweet snacks are included with everything in the cafeteria.
○ The menu may change irregularly. There is a set menu.
①Dango-jiru / ②Homemade curry 550 yen each
③Takana fried rice 450 yen
○ Coffee-Special coffee from 500 yen. Espresso S / 350 yen W / 400 yen-Chocolate (cocoa) 500 yen-Cup of coffee (ice coffee) 500 yen
○ Tea-Darjeeling Second Flash 500 yen-Ceylon/Assam 450 yen each-Seasonal taste tea 500 yen each-Seasonal milk tea 500 yen each-Tegras (ice tea) 500 yen
⭐ = The price has changed.
○ Dessert-Homemade cakes, etc.
⭐ From 400 yen each. Petit fleur (small confectionery) 50 yen
⭐ Take-out drink: 20 yen discount per item
⭐ ⭐ there are full menus are discount per item
⭐⭐⭐ Reservation: 4 people or more / Alcoholic drinks and other miscellaneous (Revised in April 2022) Thank you.

カフェメニュー.jpg


絵画製作/デザイン承ります
Nous acceptons la production de peintures et de graphics
Painting production We accept designs

オリジナルの余韻と薫る作品制作をお約束いたします。

On vous promette de créer  des œuvres originales parfumées

We promise to make original scented works

2023-01-26 (1).png

デッサンやグラフィックデザイン教室のご案内とイベントやお打ち合わせスペースとしてのご活用　　Informations sur les cours de dessin et de  graphisme. Information on drawing and graphic design classes, as well as consultation as an event or meeting space.

20230429_123402.jpg

♦️個展やワークショップ、イベント、各種お教室や短期サロンとしてのご営業や、キュレーションスペースとしてのご活用を承ります。

♦️♦️料金:例:小個室1時間2名様より:

初回1時間1500円以降1時間毎500円最大3000円。→最大４名様のご利用でも同額です。（5.6名様の店舗貸切りはご相談下さい。）⭕ご飲食は任意です。料金別途となります。

💓4名様以上のご利用でご希望により事前のご予約にてランチボックスオーダーも頂けます。スープとBOXで1200円より。

⭐肖像画や水彩画/アクリル画製作販売、illustratorやPhotoshopのレッスン及びデザインデータ作成等レッスンのご相談を承ります。料金は内容によります。ナジールにご相談下さいませ。宜しくお願い致します。

​

♦ ️ on accepte les expositions individuelles, les ateliers, les événements, les ventes comme diverses salles de classe et salons à court terme, et les utilisons comme espace de conservation.
♦️‍♦️ Tarif : Exemple : Petite salle privative pour 1h à partir de 2 personnes :
Après la première heure de 1500 yens, 500 yens par heure, maximum 3000 yens. → Le même montant s'applique jusqu'à 4 personnes.
(Veuillez nous contacter pour les réservations en magasin pour 5,6 personnes.)
⭕ Manger et boire est facultatif. Les frais seront facturés séparément.
💓 Les commandes de boîtes à lunch peuvent être faites avec des réservations à l'avance si vous le souhaitez pour 4 personnes ou plus. A partir de 1200 yens pour la soupe et la BOX.
⭐ Nous acceptons les consultations sur la production et la vente de portraits et de peintures aquarelles / acryliques, les cours d'illustrateur et de Photoshop et la création de données de conception. Le prix dépend du contenu. Veuillez contacter NADIR. Merci.

​

♦️ We accept individual exhibitions, workshops, events, sales such as various classrooms and short-term fairs, and use them as curatorial space.
♦️‍♦️ Price: Example: Small private room for 1 hour from 2 people:
After the first hour of 1500 yen, 500 yen per hour, maximum 3000 yen. → The same amount applies up to 4 people.
(Please contact us for in-store reservations for 5.6 people.)
⭕ Eating and drinking is optional. Fees will be billed separately.
💓 Lunch box orders can be made with advance reservations if desired for 4 or more people. From 1200 yen for soup and BOX.
⭐ We accept consultations on the production and sale of portraits and watercolor / acrylic paintings, illustrator and Photoshop courses and the creation of design data. The price depends on the content. Please contact NADIR. Thanks. 

​


お手数ですが、決済サービスが工事中です。気になる作品等ございましたらメール、チャット、お電話にて坂本迄、ご連絡下さいませ。また、作品の配達致します。熊本市内5000円以上無料5000円未満は一律500円です。店舗よりお持ち帰りも出来ます。市外から県外の方はご相談下さいませ。宜しくお願い致します。


Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais le service de paiement est actuellement en construction. Si vous avez un travail qui vous intéresse, veuillez contacter Sakamoto par e-mail ou chat. Nous livrerons le travail. Dans la ville de Kumamoto, 5 000 yens ou plus sont gratuits, et 5 000 yens ou moins correspondent uniformément à 500 yens. Vous pouvez également le ramener à la maison depuis le magasin. Veuillez nous contacter si vous êtes en dehors de la ville ou à l'étranger. Merci.


We apologize for the inconvenience, but the payment service is currently under construction. If you have a job that interests you, please contact Sakamoto via email or chat. We will deliver the job. In Kumamoto City, 5,000 yen or more is free, and 5,000 yen or less is uniformly 500 yen. You can also take it home from the store. Please contact us if you are out of town or overseas. Thanks.

20211016_115134.jpg

​世田谷サンドイッチ

＜モーニングに如何ですか？＞

​​コンビーフとたまねぎ・キャベツ・を塩コショウで炒め、マヨネーズソースで和え、チーズを挟みました。

カフェは臨時休業中です。Fermé temporairement

20211002_125919_edited.jpg
IMG_20220608_233406_108.jpg

お問い合わせ
絵画制作・デザインデータ作成等お気軽にご連絡下さいませ。ご要望を承ります。
​
En ce qui concerne des quelques compositions plaisantes,nous vous prions de nous contacter sur E-mail en francais ou anglais. merci. 
 
We are waiting for your requests.Please contact us by E-mail or SNS,  about some compositions that your interest.

送信が完了しました。

担当:坂本annam SAKAMOTO
画家/グラフィックデザイナー/カフェオーナーcafeowner,graphicdesigner,painter

bottom of page