nadirのお営業日等の変更のお知らせです。

先日よりご案内しております、絵画制作等に伴い、９月より営業日等の変更を致します。

ご利用をお考えのお客様にはご迷惑をお掛け致します。

ご不明な点は恐れ入りますがご一報下さいませ。宜しくお願い致します。nadir

Comme nous vous l'avons informé l'autre jour, nous modifierons les jours ouvrables, etc. à partir de septembre en raison de la production de peinture, etc.

Nous nous excusons pour tout inconvénient causé aux clients qui envisagent d'utiliser ce service.Veuillez nous faire savoir si vous avez des questions. Merci.

As we informed you the other day, we will change working days etc. from September due to paint production etc.

We apologize for any inconvenience caused to customers considering using this service.

Please let us know if you have any questions. Thanks.